.جيّد
!صـ-صباح الخير، شيون-تشان
.صباح الخير، هانا-تشان
.أنتِ مبكرةٌ اليوم
!لقد نسيتُ تمامًا أنني في الواجب اليوم
إذن، هل تريدينَ على الأقل أن تشربي بعض الحليب قبلَ خروجكِ؟
!أ-أجل
!أنا ذاهبة
!حسنًا! رافقتكِ السلامة
هل وصلتُ على الوقت؟
...إيتشينوسي-سان
.صباح الخير
...عـ-عذرًا
...حـ-حسنًا
بــدايــة بـطــيئة
Ayato-Fansub presents:
www.ayato-fansub.blogspot.com
بــدايــة بـطــيئة
Ayato-fansub presents:
www.ayato-fansub.blogspot.com
بــدايــة بـطــيئة
Ayato-fansub presents:
www.ayato-fansub.blogspot.com
Ayato-fansub presents:
www.ayato-fansub.blogspot.com
بــدايــة بـطــيئة
Ayato-fansub presents:
www.ayato-fansub.blogspot.com
Ayato-fansub presents:
www.ayato-fansub.blogspot.com
بــدايــة بـطــيئة
Ayato-fansub presents:
www.ayato-fansub.blogspot.com
poppukoon mitai ni ne
مثل الفشار تماما
mezameteku saibou
انفجرت أجسادنا
mezameteku saibou
انفجرت أجسادنا
mezameteku saibou
انفجرت أجسادنا
mezameteku saibou
انفجرت أجسادنا
dokidoki mo itsu no ma ni ka
قلوبنا تخفق
konna chiisaku
وهي بهذا الصغر
(pururu pachipachi)
arigatou nakayoshi ni mo
شكرًا لك العزيز الصديق أيها
arigatou nakayoshi ni mo
أيها الصديق العزيز شكرًا لك
mizu wo agetara
على رفع المياه
panjii no tsubomi mitai
إذا رعينا صداقتنا مثل برعم النبتة
ookiku kawaiku sodatsu ka na
سوف تكبر وتصبح ظريفة
ookiku kawaiku sodatsu ka na
سوف تكبر وتصبح ظريفة
hazukashigari na sutaato demo
حتى لو كانت بدايتنا مخزية
barabara no supiido demo
حتى لو كانت سرعتنا متكاسلة
mousukoshi da (mou choi)
(فقط القليل (القليل جدًّا
genki no (wasshoi)
(سوف نتنشط (نفس
mahou de oitsukeru yo
سوف نلحق باستخدام سحرنا
ii ne! ne! ne! watashitachi
مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع هؤلاء نحن
ano ne! ne! ne! issho ni ne
مهلًا! مهلًا! مهلًا! مع بعضنا نقول
iru dake de koutei kara
سنكون قادرات على الطيران
chikyuu no saki hitottobi
إلى عالم واسع من ساحة المدرسة
chikyuu no saki hitottobi
إلى عالم واسع من ساحة المدرسة
ii ne! ne! ne! minna to ne
مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع إذا ابتسمنا
hora ne! ne! ne! waraeba
مهلًا! مهلًا! مهلًا! انظر مع الجميع
sono te wo futte
ولوحنا بهذه الأيادي
motto motto watashitachi
ببطء لكن بالتأكيد
chikadzuiteku yukkuri to
سوف نقترب من بعضنا أكثر
chikadzuiteku yukkuri to
سوف نقترب من بعضنا أكثر
...عـ-عذرًا
تا-تاكا...هاشي-سان؟
.أجل، تاكاهاشي ناناي
...حسنًا، ذلك
!آسفةٌ لأنني تأخرتُ على واجِبِ التنظيف
.لا تقلقي حيالَ ذلك. أنا دائمًا مبكرة
.لقد أنهيت واجباتِنا الصباحية بالفعل
...هكذا إذن
.آسفة، شكرًا لكِ
.لا بأس
.لما بعد المدرسة، لدينا السِجِلّ وإخراجُ القمامة
أيّهما تريدين؟
أ-أيّهما؟
!لـ-لا بأسَ بأيٍّ منهما
!سـ-سأدعكِ تُقررين
.تستطعين اختيارَ ما تريدين
!إ-إذن، سآخذ السِجلَّ إلى القمامة
!النعناع بالموزِ والشوكولا الهاوايي
[الخطوة الثامنة [صديقات هانا
إذا أتينا في الصباح، فكل الخيارات !تكون متاحةً لنا
،أجل، إذا أتيتنا بعد الظهر .أحيانًا لا نجدُ غيرَ الفانيليا متبقية
...مع أن الفانيليا لذيذة
!إنّني دائمًا ما أختارُ نكهاتٍ غريبة
!أعلم ما تعنينه
!إنّه لمِنَ النادرِ أن تأكلي المثلجاتِ في الصباح، هانا-تشان
أجل. لقد أطلتُ النوم اليوم .ولم يتسنّى ليَ الوقت لِكي آكل الفطور
.لقد نسيت صندوقَ غدائي أيضًا
.مع أنّ شيون-تشان قد صنعته لي
.يا عزيزتي
،وخلال الواجب، كنت متوترةً جِدًّا وقلتُ شيئًا غريبًا
!مما جعل تاكاهاشي-سان حائرةً جدًا
.ملاحظة: هانا تعني زهرة، نانا تعني سبعة
إذن لقد كان اليومُ يومَ واجِبِ هانا-نانا؟
لقد كانت هنالك أزهار، صحيح؟
لا أظنّ أن ناناي من النوعِ .الذي يجعلُ الشخصَ متوترًا
.لكن لقد كانت تلكَ أوّلَ مرةٍ أتكلم فيها مع تاكاهاشي-سان
ماذا؟
.أعني، إنّ الفصل الأول أوشكَ على الإنتهاء
.لم أتحدث لأكثرَ من نصفِ طالباتِ الفصل
ماذا؟
.هكذا كُنتُ أيضًا في المتوسطة
،إذا لم تكن هنالك أيّ مناسبة
.ستمضي السنةُ الأولى بدونِ أن أتحدثَ لأغلبِ الطالبات
.لا حاجةَ لمناسبةٍ كسببٍ للتحدث مع شخصٍ ما
أليس كذلك؟
،إذا كنتِ جالسةً بجانبِ فتاةٍ ما .فقط ابدأي بالحديث معها
.هـ-هذا صعبٌ عليّ
ما كنتُ أقوله، أنتِ تتحدثين .معنا بطبيعية، هانا-تشان
هذا صحيح، أنتِ لستِ متوترةً عندما تتحدثينَ معنا الآن، صحيح؟
...صحيح، لكن
...هذا صحيح، لكن
!من الممكنِ أن تكون كامو-تشان هنا الآن
أنتِ مُحِقّة. آمل أن .لا تكونَ وحيدةً هناكَ بدوننا
!فلنسرع
...بالمناسبة، ربما كاموري-تشان
!قد تفهم ما أشعر به
!كاموري-تشان
!لدينا وجباتٌ خفيفة! تعالي
...وجباتٌ خفيفة
.لقد جلبتُ أيضًا البسكويت
هل تريدين؟
.أجل، أجل
أي نوعٍ تريدين؟ الشوكولا أم الفراولة؟
.الـ-الإثنان
هل نستطيع أن نأخذ صورةً لكِ وأنت تأكلين؟
لا؟
...ايكو
!إنّها ظريفةٌ جدًّا
...ايكو
.ايكو
.صباح الخير، كامو
.آسفةٌ على ترككِ وَحدَكِ
لقد أصبحت محبوبةً بدون الحاجةِ ...للقيام بأي حركة! إنّ هذا
!هوَ التملّقُ بحدِّ ذاته
!بلع
!هانّين-سان
!إنّه توقيتٌ مثالي
!حسنًا، حسنًا، مالكة المبنى
اسمعي، ألم تتناولي الغداء بعد؟
،إنّ غدائي جاهز، لكنني لم أملك شيئًا لأشربه
لذا لقد عدتُ بعد أن اشتريت الشاي
!من متجر البقالة
في الواقع، هانا-تشان نَسيت أن ،تأخذ صندوقَ غدائها معها
لذا هل تودّين أن تحظي بِه؟
ماذا؟
صندوقُ غداءِ هانا-تشان؟
ألا بأس؟
.لا أعلم إن كان سيعجبكِ أم لا
،فهمت! إذن لماذا لا نتقايض !سأعطيكِ غدائي بالمقابل
.أظنّ ذلك
.في بعضِ الأحيان
حسنًا، لمَ لا نتقايض؟
مذهل، لم أحظَ بصندوقِ غداءٍ مُعدًّ في المنزل !منذ أيّامِ الثانوية
سوف احضر غدائي .الآن، لذا انتظري عِندكِ من فضلكِ
!جيّد
حسنًا، هذا... ألا بأس بذلك؟
!تفضلي، تفضلي
!هذا يبدو لذيذًا
!شكرًا لكِ، مالكةَ المبنى
...لا، هذا ليسَ
.أشعُرُ بالسوءِ نوعًا ما
إذن، وهكذا، لنجعل جميع من في الفصل !يُقدّمونَ أنفسهم لهانا-تشان
...ماذا؟ لكن، هذا
...وهكذا
!أنا أوغانو ماهو
!وأنا أُوتاني أماني
!أ-أنا إيتشينوسي هانا
.تبدَينَ كثلاثيٍّ كوميديّ
!آ-آسفة! لقد توتّرتُ فجأةً
ألم تكوني في بطولةِ المبتدآت في نادِ المضمار؟
كيف أبليتِ، ماهو؟
.لم أبلي حسنًا أبدًا
كـ-كيف أبليتِ أنتِ، أُوتاني-سان؟
.أنا مديرةُ الفريق
.أنا سيئةٌ في الرياضة
حقًّا؟
،عندما كُنّا نجري في حصّةِ التربية البدنية .كُنتُ دائمًا بِجانبيكِ، إيتشينوسي-سان
ألم تلاحظي؟
...إنّ التربية البدنية
.عليَّ أن أٌركّزَ على نفسي لِكي أعيش
!أنا ساساكي هينا
.ماسودا أو. أنا في نادي كرةِ الطائرة
.وأنا ايندو يوري
.أنا أيضًا في نادي كرةِ الطائرة
.سـ-سررتُ بمعرفتكما
.سررتُ بمعرفتكِ
ما رأيكِ بأن تأتي المرةَ القادمة لتري تدريباتنا؟
.نحن دائمًا نبحَثُ عن عضواتٍ جديدات
أ-أظنّ أن ألعاب الكرةِ .صعبةٌ قليلًا بالنسبة لي
،إذا كان الجري وألعابُ الكرة صعبةً عليكِ
ما رأيكِ بالسباحة؟
!لـ-لـ-لـ-لدي مشكلةٌ مع ذلك أيضًا
!أنا إيواساكي كي
.أنا تسوباكيموري ساتشي
.مـ-مرحبًا
أتحاولينَ التغلبُ على خجلكِ؟ !سوف أساعِدُكِ
.شـ-شكرًا لكِ
.إنّ تسوباكيتشي هي ممثلةُ مجلس الطلبةِ لفصلنا
.يُمكنِكِ الإعتمادُ على إيتشي أيضًا
إ-إيتشي؟
.بـ-بالطبع. تشرفتُ بمعرفتك
.أجل، تشرفتُ بمعرفتكِ
.آ-آسفةٌ على إزعاجكِ وأنتِ تأكلين
.لا بأس
السلمون مرةً أخرى؟
أنتِ تحبينه، صحيح؟
.أجل، أحبه
.على أي حال، إنّه من الأساسيات
.أجل، لذا أنا أحبّه
...ساتشي، أنتِ قريبةٌ جِدًّا
هل كانت تسوباكيتشي تُحبّ السلمون لهذه الدرجة؟
.السلمون يحتوي على الكثيرِ من حمض ايكوسابنتاينويك
ايكو؟
.حمضُ إيكوسابنتاينويك
.ماذا بكِ؟ لقد تحدّثتي بطبيعيّة
حقًّا؟
لكن، هذا كان بفضلِ مساعدتكما لي .ايكو-تشان، تاما-تشان
.لا، إنّ مساعدتنا ليست بالشيء الكبير
،بالمناسبة
.كامو أيضًا من النوع الذي يأخذُ وقتًا
.لكنني قد تعودتُ على هانا وتاما الآن
إذن هل أستطيع فعل هذا؟
!إنّ كاموري-تشان تختنق
أنتِ ظريفةٌ عندما .تحاولينَ الإفلات، كامو-تشان
هيّا! فلنرَ كم من الطعام تخزّنين في هذينِ الخدّين؟
................................................. ...................................
.......ملخص اليوم..........
أنا سعيدةٌ اليوم لأنني أستطعتُ ...أن أتحدثَ مع بعضِ زميلاتي
".أنا سعيدةٌ اليوم لأنني أستطعتُ أن أتحدثَ مع بعضِ زميلاتي"
ما هذا؟
...فـ-في الواقع
.لقد قدمنني لبعض الفتيات من فصلنا
قدّمنكِ؟
...أنا لم أتحدث أبدًا مع معضمهنّ من قبل، لذا
.لقد فهمت
معلم الفصل
بالنسبةِ لي، إذا كان هنالكَ ،أشخاصٌ لا أحتاجُ للتحدثِ معهم
.فلن أُتعبَ نفسي لكي أتحدث معهم
.لا داعيَ لتجبري نفسكِ
.أنتِ هي أنتِ، إيتشينوسي
.افعلي ذلك على وتيرتكِ الخاصة
.حسنًا
...وتيرتي الخاصة
!بوِركَ عملُكِ
.لقد انتهيتُ من إخراجِ القمامة
...تا-تاكاهاشي-سان
!بورِكَ عملُكِ
!صـ-صحيح
هذه المرة سوف أتحدث مع تاكاهاشي-سان !حـ-حولَ شيءٍ ما
...حسنًا، حسنًا، هذا، حسنًا، ذلك
.إذن، أنا سوف أذهب إلى النادي
!أراكِ غدًا
.أجل. أراكِ
.صباح الخير
.أجل
.المرّةَ القادمة، سأكون أنا من تقولُ "صباح الخير" أولًا
،في منزلِ شاطئِ العُري
أتسائلُ إن كانو يطهونَ !الياكيسوبا وهم عراة
!سيكونُ ذلكَ مؤلمًا مع تطاير الزيتِ الحارّ
.أٌريدُ أكل الياكيسوبا
.أ-أظنّ أنّهم على الأقلّ يرتدونَ مئزرًا
عُراةٌ يرتدونَ مئزرًا؟ !إنّكِ مهووسةٌ أيضًا، هانا-تشان
لكن بالفعل، أُريدُ الذهاب .إلى الشاطئِ هذا الصيف
!ليس شاطئ عُراة
.شاطئٌ تلبسينَ فيه ملابس سباحة
.أُريدُ ملابسَ سباحةٍ جديدة
القديمُ من أيّامِ المتوسطةِ .لم يعد يناسب مقاسي
هل تردنَ مرافقتي لاحقًا؟
!بالطبع
أيّ جُزءٍ لا يناسب مقاسكِ؟ البطن؟
.لقد أصبحتِ عدوانيّةً فجأة
.حسنًا، في الصدرِ قليلًا
!أنتِ تمزحين
"نموّ الصدر؟" أين سمعتِ بخرافةٍ كهذه؟
خُرافة؟
.صحيح، ايكو-تشان, إنّها خرافة !هذا مستحيل
.ايكو، هذا يؤلم
!أنتٍ الآن طالبةُ ثانوية
كيف يُمكنكِ تصديق ذلك؟
".إذن هذا ما يسمونه "عقليّةَ الجُموع
،وهكذا
!أنا أيضًا أُريدُ ملابسَ سباحةٍ جديدة
يا إلهي، هل القديمُ أصبحَ لا يستطيعُ حملَ مؤخرَتكِ؟
!ليسَ كذلك
...غالبًا، ربما
.لقد أحببته آخر مرةٍ لبسته
لكنني نزلتُ بالمزلقةِ المائيّة !عدّةَ مرّاتٍ وأصبحَ غير قابلٍ للإرتداء
.إنّكِ حقًّا شقيّة
...ماذا عنكِ، هانا؟ حول ملابسِ السباحة
،مدرستي المتوسطة لم تمتلك مسبحًا
.ولم أُفكّر سابقًا بالذهاب إلى الشاطئ
!لنذهب! لنذهب جميعًا معًا، هانا-تشان
ماذا عنكِ، كامو-تشان؟
.لديّ زيّ السباحةِ المدرسيّ
.النوع الذي يصِلُ إلى الفخذين
النوع الذي يفتقدُ للرومانسية؟
ألا تريدين تدميره فحسب؟
لماذا؟
،إذا وضعتِ اصبعكِ تحت النسيج على فخذك
ألا تظنين أنّه يبعثُ شعورًا جيّدًا؟
!بالفعل
،إذن، بما أننا فتحنا الموضوع !فلنذهب إلى متجر ملابس السباحة معًا
.أجل
!وبعدها، فلنذهب جميعًا إلى شاطئِ عُري
.لن تحتاجي ملابسَ السباحةِ هناك
ماذا نفعل حولَ تجربتهم؟
!بالطبع ستكونين عارية! بالكامل
عاريةً بالكامل؟
،انزعي ملابسكِ .وألبسيها فوق سروالكِ الداخلي
.فـ-فهمت
لهذا قد جلبتُ معي زوجًا .من أصغرِهم
!أودّ أن أرى
.لن أريكِ
كيف تبدو؟ هل هي من النوع المليئِ بالزخارف؟
.لا، أنا لا ألبس أشياءً كهذه
كيف أبدو؟
.مُثيرة
.إنّكِ فضّةٌ حقًّا
.لـ-لكن إنّها تبدو كذلك حقًّا
أتظنّين ذلك؟
لكنني فضوليّةٌ أكثرَ .حول السروال الداخليّ الذي تحتَ البيكيني
!سأموتُ من الفضول
.هذا سر
حـ-حسنًا، كيف أبدو؟
لا أعلم كيف أُجيبُ عن هذا؟
.لا نرى غيرَ وجهكِ
.أ-أنتِ محقة
.وجهكِ ظريف
.لقد خبأته
ايكو-تشان، أنتِ لا تتركينَ ثغرات، صحيح؟
.اعذريني لحظة
!ظريفة
!هذا اللونُ يبدوا جيّدًا عليكِ، هانا
!أجل! إنّه ظريفٌ حقًّا، هانا-تشان
.أجل، أظنّه جيّدًا
.شكرًا لكنّ
...لكن
أظنّ أننا نبدو غبيّاتٍ .باختلاس النظر إليكِ هكذا
.أنتِ محقّة
.آ-آسفة
!مفاجئَة
أينَ وجدتي لبسَ السباحةِ هذا؟
نجم البحر؟
.إنّها نجمة
!فيهِ نجمة
!وإنّهُ يباعُ بشكلٍ طبيعيٍّ هناك
".إنّ هذا ما يدعونه "نقطة عمياء
.كان يجبُ عليّ اجتناب النظر هناك بدون أن أعلم
!هذا لئيم
إذن، كيف أبدو؟
.إنّه يليقُ بكِ
.أجل، يليقُ بكِ
.يـ-يليقُ بكِ
...لكن
لكن؟
هل من الجيد أن يليقَ بكِ؟
.لستُ متأكدةً إن كانت هذه مجاملةً أم لا
!أنتِ لئيمة
كاموري-تشان، ألن تُجربي ملابسَ سباحة؟
.لقد اشتريته بالفعل
متى؟
ألا بأسَ بأن لا تجربيه أولًّا؟
ماذا إذا ما لبستِه وبدأ جسمكِ يُعصر من كل مكان؟
وما هذا الذي سوف يُعصر من كل مكان؟
.لقد جربته
مع ايكو-تشان
!لقد كانت هناك
.ا-الآن أتذكر
كامو-تشان, كامو-تشان
هل كان سروال ايكو-تشان الداخليّ ضيّقًا؟
.أجل
.لقد كان مشدودًا وضيقًا جدًّا
.اوقفا هذا
!هانا-تشان
تستطعين السباحة، صحيح؟
!لـ-لا أستطيع
أنا سيّئةٌ في كل !الرياضات، والسباحةُ غير مستثناةٍ من ذلك
!أنا لستُ بطريقًا
...لستٌ بطـ-ريـ-قًا! لذا
.أنتِ تتحركين كالبطاريقِ حقًّا
بطـ-بطـ، بطـ-بطـ !بطـ-بطـ، بطـ-بطـ، بطـ
.ظريفة
على أي حال، إذا غرقتِ، سنكون هناك .لنساعدكِ، لذا لا تقلقي
.هنالكَ ثلاثةٌ مِنّا، لذا ارتاحي
!هذا صحيح !أنتِ في أيدي خبيرات
...جميعكنّ
!حسنًا، لقد حصلنا جميعًا على ملابس سباحتنا
،لذا، في العطلةِ القادمة !لنذهب إلى الشاطئ
.أنتِ مُحقّة. فلنذهب جميعًا
،هانا-تشان، بما أنّ شِقتك قريبةٌ من المحطة
ما رأيكِ بأن نبيت الليلة التي تسبق ذلك؟
.ذلكَ سيجعلنا نستفيدُ من الوقت
ما رأيكِ، هانا؟
!أٌرحبُّ بكِنّ بشدّة
!إنّني متطلعةٌ لذلك
!متطلعةٌ لذلك، متطلعةٌ لذلك Welcome, welcome!
.إنّها تتصرف كالبطريقِ مجددًا
.هذا ظريف
!بطـ-بطـ، بطـ-بطـ
.حسنًا. مرةً أخرى
!صباح الخير، شيون-تشان
.صباح الخير. إنّكِ مبكرة
هل عليكِ الواجب اليوم أيضًا؟
لا، ظننت أنّه يمكنني اليوم أن أساعدكِ .في تجهيز الفطور وصندوق الغداء
.إذن، أظنن أنني سأعتمدٌ عليكِ
!أجل
آسفةٌ على نسياني أخذَ صندوق الغداء .الذي أعددتِه لي ذلكَ اليوم
.لا بأس
ماذا أضع في صندوقِ الغداء اليوم؟
ماذا؟
.هنالكَ ثلاثةُ صناديقِ غداء
.لي ولهانّين-سان أيضًا
لهيروي-سان؟
.إنّها تاكاهاشي-سان
ما-ما العمل؟
لكن، لكنّني قررتُ أنني من !ستُلقي التحيّةَ أولًا المرةَ القادمة
!عذرًا، تاكاهاشي-سان
!صباح الخير
.صباح الخير، إيتشينوسي-سان
!لقد قُلتُها أخيرًا
...أزهار
هل أنتِ بخير؟
.أ-أجل
لقد كُنتِ تعملينَ جاهدةً على هذه كُلّ صباح؟
!هذا مذهل
.إنّه فقط دوري في نادي البستنةِ هذا الأسبوع
!لكن هذا مذهل
.إنّ زراعةً الأزهار مُتعبة
.إنّها جميلةٌ جدًّا
...أتعلمين، إيتشينوسي-سان
قريبًا، أزهار دوّار الشمس الصغيرة .في هذا المشتل سوف تتفتّح
!هذا مذهل
.سوف تكونُ أكثر جمالًا من الآن
،بالمناسبة، عندما يحينُ ذلك الوقت ألا بأس بأن أدعوكِ مرةً أخرى؟
!بالطبع، تاكاهاشي-سان
chippoke na kakushigoto wo hitotsu
سر واحد صغير
sankou sho to issho ni kaban ni tsumekomu
وضعته في الكيس مع دليلي الدراسي
sora ni wa hikoukigumo hitotsu
السماء ليس فيها إلا سحابة سوداء واحدة
yukkuri to arukidasu watashi no hohaba de
أمشي ببطء على خطاي
yukkuri to arukidasu watashi no hohaba de
أمشي ببطء على خطاي
toritome no nai kaiwa de warattari
الوقت يمر ونحن نثرثر
surechigattari jikan wa nagare te yuku
ونضحك ونناقش أمورًا
kaze no koe wo kiki nagara
عندما سمعت صوت النسيم العليل
kawariyuku kisetsu wo omou
أستطعت الشعور بتقلب المواسم
itsuka chiisana himitsu
سوف يأتي اليوم الذي
hanaseru hi ga kuru yo ne
أخبرك فيه عن سري الصغير
asera zu arui te yukou
لا حاجة للعجلة دعنا نمض بتأني
asera zu arui te yukou
لا حاجة للعجلة دعنا نمض بتأني